‹£‹Zˆê——‰æ–Ê‚Ö   ‹£‹Zˆê——(ŠJŽnŽž‡)‚Ö   ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‰æ–Ê‚Ö  
‚±‚̉æ–Ê‚Í ‹£‹ZŽÒõˆøƒy[ƒW15 ‚Å‚·B

‹£‹ZŽÒõˆøƒy[ƒW15

2023”N“x@–L’†Žs—¤‹¦5ŒŽ‹L˜^‰ï

ˆï–Ø“ì 31l
No.Ž–¼«•ÊoêŽí–Ú
238ó–ì ˜@“l(3)±»É ÚÝÄ’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238¡Œã —E”ò(3)²ÏºÞ ճ˒jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I23‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½4‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ
238–ìã ˜a”n(3)ɶÞÐ ¶½ÞÏ’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽO’i’µ ŒˆŸ1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽO’i’µ ŒˆŸ
238•Ÿ‰ª éDl(3)̸µ¶ ÊÔÄ’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238ã–{ N‘¾˜Y(3)»¶ÓÄ º³ÀÛ³’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(5.000kg) ŒˆŸ
238–쑺 ãÄ(3)ÉÑ× ¼®³’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ4‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ
238’J“c à摾˜Y(3)ÀÆÀÞ ºÀÛ³’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½5‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238¼“c ˆÉ(3)ƼÀÞ ²ÌÞ·’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238ŽO‘î Œ’¶(2)ÐÔ¹ À¹Ù’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I36‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(5.000kg) ŒˆŸ
238‘ºŽR éD(2)Ñ×ÔÏ ¿³’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238óˆä ‰õ“l(2)±»² ¶²Ä’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I5‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚P‚O‚‚g(0.914m) —\‘I2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚P‚O‚‚g(0.914m) ‘æ‚QƒŒ[ƒX1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238ìŒË —IŽj(2)¶ÜÄ ÊÙÌÐ’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½6‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238¼ˆä —ÉŽ÷(2)ϲ ÊÙ·’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(5.000kg) ŒˆŸ
238ŽR‘º ^Žm(2)ÔÏÑ× Ï»¼’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I11‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½6‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ
238•Ð‰ª Œ’‘¾˜Y(2)¶Àµ¶ ¹ÝÀÛ³’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I25‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(5.000kg) ŒˆŸ
238’ß“c —´–ç(2)ÂÙÀ Ø­³Ô’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I8‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX5‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‹£‹Z
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚P‚P‚O‚‚g 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí–CŠÛ“Š 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‘–‚’µ 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚S‚O‚O‚ 1‘g
238•Fì E–¾(2)˺¶Ü º³Ò²’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238‘º¼ —žŽq(3)Ñ×Ï غ—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‰~”Õ“Š(1.000kg) ŒˆŸ
238“V‘q ‰Ô(3)±Ï¸× ÊŶ—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I3‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX7‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
—Žq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‹£‹Z
—Žq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚P‚O‚O‚‚g 1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‘–‚’µ 1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí–CŠÛ“Š 1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚Q‚O‚O‚ 1‘g
238‘ºˆä ˜a‰Ê(3)Ñײ ±²¶—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238•Ð‰ª ˆ¤÷(3)¶Àµ¶ ±²×—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I9‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) —\‘I4‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) ‘æ‚QƒŒ[ƒX2‘g
238ꎓ¡ —®÷(3)»²Ä³ ص—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‰~”Õ“Š(1.000kg) ŒˆŸ
238“‡ú± —D“ß(3)¼Ï»Þ· ճŗŽq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I6‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚T‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238Œ´ ˆ¤”ü(3)Ê× ÏÅЗŽq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ3‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ
238ŽR‰º ˆ¤‹M(3)ÔϼÀ ±·—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ4‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‘–•’µ ŒˆŸ
238‹v•Û ‰è¶(2)¸ÎÞ ²ÌÞ·—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‰~”Õ“Š(1.000kg) ŒˆŸ
238àV Sç(2)»Ü л·—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I25‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(2.721kg) ŒˆŸ
238’|“à “Žq(2)À¹³Á ÓÓº—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I2‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX9‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) —\‘I3‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) ‘æ‚QƒŒ[ƒX1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½1‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
238“¡ì Šó”ü(2)Ì¼Þ¶Ü É¿ÞЗŽq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I20‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) —\‘I4‘g
238“yŠò ‚Ä‚¢‚è(3)ÄÞ· òؗŽq—Žq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(2.721kg) ŒˆŸ
238“c‘ã ŽÑ—SŠó(3)À¼Û »Õ·—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê –CŠÛ“Š(2.721kg) ŒˆŸ
“싽 16l
No.Ž–¼«•ÊoêŽí–Ú
343–k‘¤ ’qŽm(3)·À¶ÞÜ »Ä¼’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê –_‚’µ ŒˆŸ
343´£ ‘t‹ó(2)·Ö¾ ¿×’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I15‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX6‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S‚O‚O‚ À²ÑÚ°½3‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
343“s’z ˆêéD(2)ÂÂÞ· ²ÌÞ·’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I24‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚P‚O‚‚g(0.914m) —\‘I3‘g
343“¡“° —Ú‰¹(2)ijÄÞ³ Ø­³Ä’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I8‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½15‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚Q‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
343’†‘º Œ‹m(2)ŶÑ× Õ²Ä’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‹£‹Z
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚P‚P‚O‚‚g 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí–CŠÛ“Š 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‘–‚’µ 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚S‚O‚O‚ 1‘g
343“¡ì ‘¾Žu(2)Ì¼Þ¶Ü À²¼’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê –_‚’µ ŒˆŸ
343ŽOD ãÄ‘¾(2)ÐÖ¼ ¼®³À’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I15‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‹£‹Z
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚P‚P‚O‚‚g 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí–CŠÛ“Š 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‘–‚’µ 1‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ŽlŽí‚S‚O‚O‚ 1‘g
343•ûŽR Š\—™(1)¶ÀÔÏ ¶²Ø’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I55‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
343Šp–ì G‘¾(1)¶ÄÞÉ ¼­³À’jŽq’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I54‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½7‘g
’jŽq’†Šw‹¤’Ê ‚S~‚P‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
343‹ž –²Š(3)·®³ նŗŽq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I9‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX2‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) —\‘I3‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) ‘æ‚QƒŒ[ƒX2‘g
343¬—Ñ Žì‹v(3)ºÊÞÔ¼ и—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I16‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ ‘æ‚QƒŒ[ƒX5‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚‚g(0.762m) —\‘I2‘g
343”’ŠÛ –²Š(2)ʸÏÙ ÕÒ¶—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½2‘g
—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚W‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
343ˆÉ“¡ ‚ß‚®‚Ý(1)²Ä³ Ò¸ÞЗŽq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I23‘g
343´£ ‰ÄŠó(1)·Ö¾ Å·—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I28‘g
343”n“a ê£(1)ÊÞÃÞÝ ØÝ—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I26‘g
343Xì ŽÀŽq(1)ÓØ¶Ü Ðº—Žq—Žq’†Šw‹¤’Ê ‚P‚O‚O‚ —\‘I28‘g

‹£‹Zˆê——‰æ–Ê‚Ö   ‹£‹Zˆê——(ŠJŽnŽž‡)‚Ö   ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‰æ–Ê‚Ö   ‘O‚̉æ–Ê‚É–ß‚é
‚±‚̉æ–Ê‚Í ‹£‹ZŽÒõˆøƒy[ƒW15 ‚Å‚·B
2023/05/20 19:31:56XV